Search
  • Fr. Dewayne

Newsletter October 23, 2020

24 People at Mass!

Last Sunday, at our inaugural Mass, we had 24 people worshiping with us. That is a significant number considering that we were worshiping in the rain. We already have a list of about 30 prospective members. There aren’t many churches that begin with this many folks. This is a good start! Let’s continue to spread the word and inviting folks to join us.


¡24 Personas en Misa!

El domingo pasado, en nuestra misa inaugural, tuvimos 24 personas adorando con nosotros. Ese es un número significativo considerando que estábamos adorando bajo la lluvia. Ya tenemos una lista de unos 30 miembros potenciales. No hay muchas iglesias que comiencen con tanta gente. ¡Este es un buen comienzo! Sigamos corriendo la voz e invitando a la gente a unirse a nosotros.

We Have a Website!

Fr. Dewayne has been working to put together a new All Saints website. Currently, the website is only in English, but once the information is finalized, we will also translate the website into Spanish. The website offers photos, news, and has a church calendar that shows celebrations, birthdays and anniversaries. To check out the website, follow this link: www.AllSaintsTulsa.org

¡Tenemos un Sitio Web!

Padre Dewayne ha estado trabajando para crear un nuevo sitio web de Todos los Santos. Actualmente, el sitio web está solo en inglés, pero una vez finalizada la información, también traduciremos el sitio web al español. El sitio web ofrece fotos, noticias y tiene un calendario de la iglesia que muestra celebraciones, cumpleaños y aniversarios. Para visitar el sitio web, siga este enlace: www.AllSaintsTulsa.org

Halloween Costumes Welcome


Our children (and the young of heart) are welcome to wear their Halloween costumes this Sunday. We’ll offer a blessing on the kids as they prepare to go Trick-or-Treating.


Disfraces de Halloween Bienvenidos

Nuestros niños (y los jóvenes de corazón) pueden usar sus disfraces de Halloween este domingo. Ofreceremos una bendición a los niños mientras se preparan para ir a Trick-or-Treating.


Nominees Needed!

After our worship this Sunday, we need to put together a list of 3 to 5 members who are willing to serve on the Church Council. We will elect our new Council on November 1st. We invite you to speak to those you think would make a good Council leader.


¡Se Necesitan Nominados!

Después de nuestra adoración este domingo, necesitamos armar una lista de 3 a 5 miembros que estén dispuestos a servir en el Concilio de la Iglesia. Elegiremos nuestro nuevo Consejo el 1 de noviembre. Lo invitamos a hablar con aquellos que crea que serían un buen líder del Consejo.

Incorporating the Church

Next Sunday, November 1, we will officially take the steps necessary to legally establish All Souls Ecumenical Catholic Church.

Establishing a legal corporation will allow us to be recognized by the state and conduct any church business.


Incorporando la Iglesia

El próximo domingo 1 de noviembre tomaremos oficialmente las medidas necesarias para establecer legalmente la Iglesia Católica Ecuménica de Todas las Almas.

El establecimiento de una corporación legal nos permitirá ser reconocidos por el estado y realizar cualquier negocio de la iglesia.

All Saints Sunday

All Saints Sunday is one of the most important feasts of the Church. Next Sunday will remember all the beloved Saints and Souls of God. This feast day will be especially important to us since it is from this feast that we get the name All Saints Church! This Sunday we invite you to submit names of those who have died that you wish to be remembered in the Eucharist.


Domingo de Todos los Santos

El Domingo de Todos los Santos es una de las fiestas más importantes de la Iglesia. El próximo domingo recordaremos a todos los Santos y Almas amados de Dios. ¡Esta fiesta será especialmente importante para nosotros ya que es de esta fiesta que recibimos el nombre de Iglesia de Todos los Santos! Este domingo te invitamos a enviar los nombres de los fallecidos que deseas que sean recordados en la Eucaristía.

Worship Space

We are all very excited about our new church. Many have shared their thoughts and ideas about where we could worship. Because of the cost of insurance and other necessary expenses, it is best if we find a church where we can share space. We have been in touch with several churches and clergy friends and Fr. Dewayne is confident we will find a sacred space for worship soon.


Espacio de Adoración

Estamos todos muy emocionados con nuestra nueva iglesia. Muchos han compartido sus pensamientos e ideas sobre dónde podríamos adorar. Debido al costo del seguro y otros gastos necesarios, es mejor si encontramos una iglesia donde podamos compartir espacio. Hemos estado en contacto con varias iglesias y amigos del clero y el P. Dewayne confía en que pronto encontraremos un espacio sagrado para la adoración.


Communication

Perhaps the most difficult challenge for us is communication. Not only are we trying to communicate in English and Spanish, many of us use various methods of communicating on our smart phones. It seems that at least for now, most of us are connected via Messenger. But, we need to look for other ways that might allow us to communicate bilingually.


Comunicación

Quizás el desafío más difícil para nosotros es la comunicación. No solo tratamos de comunicarnos en inglés y español, muchos de nosotros usamos varios métodos de comunicación en nuestros teléfonos inteligentes. Parece que, al menos por ahora, la mayoría de nosotros estamos conectados a través de Messenger. Pero, debemos buscar otras formas que nos permitan comunicarnos bilingües.

Membership

As Fr. Dewayne announced last Sunday, becoming a member of All Saints will be very easy. Essentially all those who are baptized will be considered a member. We will however, need a record of your baptism along with your date of birth and other important information. Membership forms are available for you to complete.


Afiliación

Como el Padre Dewayne anunció el pasado domingo que convertirse en miembro de All Saints será muy fácil. Básicamente, todos los bautizados serán considerados miembros. Sin embargo, necesitaremos un registro de su bautismo junto con su fecha de nacimiento y otra información importante. Los formularios de membresía están disponibles para que los complete.


28 views0 comments

Recent Posts

See All